Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вактын пуаш

  • 1 вактын пуаш

    отлупить, набить кого-л.

    Составной глагол. Основное слово:

    вакташ

    Марийско-русский словарь > вактын пуаш

  • 2 вакташ

    вакташ
    -ем
    Г.
    1. уст. капать, сочиться

    Цеп ньӹгӹмӹ вӓр гӹц вӹр карштарен вакта. Н. Игнатьев. Из стёртых цепью мест сочится кровь.

    Смотри также:

    йончаш, чӱчаш
    2. перен. бить, лупить

    Изи Павка ден Жухрай лочке вактыт ош салтакым. Н. Островский. Молодой Павка и Жухрай лупят белого солдата.

    Смотри также:

    кыраш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > вакташ

  • 3 вакташ

    -ем Г.
    1. уст. капать, сочиться. Цеп ньыгымы вӓр гӹц вӹр карштарен вакта. Н. Игнатьев. Из стёртых цепью мест сочится кровь. См. йончаш, чӱчаш.
    2. перен. бить, лупить. Изи Павка ден Жухрай лочке вактыт ош салтакым. Н. Островский. Молодой Павка и Жухрай лупят белого солдата. См. кыраш.
    // Вактын пуаш отлупить, набить кого-л.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»